الفنان الكردي الكبير محمد سعيد الأتــروشي
صوتــــــاً ومواهبـــــاً وطموحــــاً
حـاوره الشاعر العراقي:حســين حـســــــن التلســـــيني
(*) ولد الفنـان العراقي الكـردي محمد سعيــــــد الأتروشــي في محافظـة دهوك عام (1945) لكنــه نَـَمـــا وترعـرع في أحضان مدينـــة أم الربيعيـــن وازدهـر فنــه فيهــا .
(*) متـــزوج ولـديــــه : (3) بنات وابــــن واحد .
(*) فنـــان يمتلك صوتـــا نقيـــا عذبـــــاً
استطــاع أن يـدغدغ قلوب عشـــاق الأغنيــة الكرديـة في العراق وإيـران وتركيـا وسوريـا وأرمينيــا وأماكن أخرى في العالم
كمـا يدغـدغ المــاء صــدر العشــب وخـاصــرة الأقحوان 0
(*) فنان يجيد فن التحليق في سماء الموال و (البســتة) في آن واحد وبكل جدارة وهذه ميزة حســنة لاتتـوفر في كل فنان وهو كهذه الأرض الطيبــــة المتعــددة العطـاءات فهو الى جانب كونـه فنــان عشــق الغنـاء منذ نعومــة أضفـاره فهو
فهو عــازف وملحن وشـاعر كتب ولحن جميـع أغانيـــه أيضــاً 0
(*) دخل في ميدان كتابة قصص الخيال والمسـرحيات الاجتمـاعيــة عام (1970 )ولديــه الآن (4) قصـص و(9) مسرحيات عرضت جميعها على
مســـــارح محافظــة نينــوى عــام ( 1973) وقد بـث المجمع الاذاعي والتلفزيوني في المحافظـة في حينهـا مشــاهد منهـــا وعلقت عليهــا أيضـاً جريــدة (هـاوكـارى) ومجلــة (رنكَيـن) الكرديتين وكانت عنــد حسـن ظن الجميــع رغم كونــه كان المؤلـف والمخـرج والممثـل في جميعها وهذا شـيء صعـب كما نعلــم 0
(*) فنان يـرى الكتاب وعاءً للعلم والمعرفة لذا تراه مولعــاً بقراءة كل ماهو مفيــد في مجال اختصـاصـه وغيــر اختصاصــه .
بدأت الحوار معه بهذا الســؤال التقليـــدي الـذي يفـرض نفســــه فـي كل مقابلـــة :
) *) متى بدأت رحلتـــك مـع الغنــاء ؟
ــ في ( 1 /1 / 1970 ) حيث سجلت أول كـاســيت لـي
(*) طيب بمن تـأثــرت من الفنــانين الكرد القدامى ؟
ــ تــأثــرت كثيــراً بهؤلاء الفنــانين الكبـار :
محمد عـارف الجزيــري ومريـــم خان و كاويـــس آغـــا0
(*)رشــح لي(3) من الفنانيــــن الكرد الشـــباب أنت معجب بأصـواتهــم وأســلوبهــم في الغنــاء ؟
ــ يعجبــني كثيــراً : إســـماعيــل جمعـة وزبيــــر ســــورجي وأيـــوب علي0
(*) ألا يعجبــك أحد من الفنانيــن العراقييـن والعـرب ؟
ــ بلى وهم : أم كلثــوم و صبــاح فخري ونــاظم الغـزالي
وفريــد الأطرش وكـاظـم الســـاهـر .
(*) مَنْ من الفنانين الكرد تغنـوا بأشعـارك وألحانك؟
ــ سعـدي العقراوي وجاسم سلو ومصـطـفــى كَويــاني 0
(*) حدِّثنــا عن نتيجـة تقديمك للإذاعـة الكرديــة
ـــ في عام ( 1985 ) قدمت للإذاعــة الكرديــة وبعد إجــراء المقابلــة والاختبــار لي من قبــل اللجنـــة المختصـــة حصلت على درجــة الامتيــاز
(*) تُــرى لمـاذا كانت الاذاعــة الكرديــــة مقلــة في بث أغانيــك ؟
ــ لأنني لم أكن أجيــد فن التملق والتقرب وإقامــــة الولائــم أو دفـع الرشوة للعامليـن في أروقة الإذاعة 0
(*) طيب لو جمعنـا قصائــدك هل تصبح ديــوانــاً ؟
ــ بـل ديـــوانيــن ؟
(*) مَنْ مِنَ الشعــراء الكرد تـأثــرت بقصـائــدهـم ؟
ــ تـأثــرت كثيراً بقصائــد الشـاعر والمفكر والمتصـوف والفيلســوف أحمد خاني إضافة الى تــأثـري بقصائــد الشــاعـرالكبيـر والمبدع (جكرخويــــن)
(*) ماالعلاقــة بيــــن الأغنيــــة والوطــن ؟
ــ هي كالعلاقـــــة بيــن البلســم والجـرح 0
(*) أيـــن أنت الآن ؟
ــ أنــا الآن أعمل في صفـوف الطبقــة العاملة 0
(*) ماهي طموحات الفنان محمد سعيـد الأتــروشي وهو على مشــارف السبعيــــن من عمره ؟
ــ أنـا أطمــح كثيــراً لتـأسيس فرقة كرديــة ثابتة
تضـم مجموعــة من الطـاقـــات الغنـائيـــة والموسيقية واللحنيـة والشعــرية المبـدعــة وذلك من
أجل إحيــاء المهرجانات الغنــائيـة التي تقــام داخل
الوطن وخــارجه ومن أجل إنقـاذ أنفســنا من وطـأة الإحــراج وتـعـب البحث عـن الموسيقييــن إذا مـازار نينـوى الحبيـبــــة مطرب كردي من خارج الوطن 0
(*) طيب هل يتسـع صـدر الفنـان محمد سعيـــد الأتـروشي لسـمـاع مـدح أوقـدح الصـوت الآخــر ؟
ــ نعــم يتســـع فــأنــا رجـل ديمقراطــي .
(*) الفنـان الكردي الكبير فخري الكيكــاني أنت تمتلك أرضيــة نقديــــــة خصبـة لأنك ملحـن ودَرَسْــتَ ودرَّسْـــت الموسـيقى بشــكل علمي وصحيح فمـارأيك بالفنـان محمد سعيد الأتـروشي ؟
ــ بصـراحة إنـه فنــان بكـل مـعـنى الكلمــة وخزيــــــن ثــر للفولكلور الكردي ويمتلك صــوتــاً يطلقـون عليـــه في علم الموســيقى بــ : (التـينـــور ) أي الصـوت الرفيع
ولديـــه قدرات هـائلـة في مجال المـوال وبطبقــات عـاليــة
وهو عـازف على آلــة البـــزق وصـاحب فطــرة سـليمـــة
وإنســان صـادق مع نفسـه وجمهوره وفنــه نـاهيـكم عن تـواضعــه وروحــه المـرحة
محمد سعيــد الأتــروشـي أعطـى الكثيـر من عمـره للفـن
وظل صـاحب حضـور فنــي وكان في وقتــه من الفنـانيـن القلائـل الذيــن أشــغلوا السـاحة الغنـائيـة الكرديــــــــة
بأجمـل الأغـاني لذا أدعـو قنـواتنـا الفضـائيــة ودائـــرة
الثقــافة الجمـاهيـرية أن تقيـــم مهرجـانـاً غنـائيـاً خاصاً
بـاســمه وعلى الإخوة الصحفييــن في وسـائـل الإعلام المقروءة والمســموعـة ، والمـرئـيـــة أن يقـيـمـوا جملـة من المقـابـلات الصحفيـــة
معـه ليـطلـع النــاس علـى تـأريخــه وتـراثــه الغنـائي العريقيــن وهذا قليـل بحقـه فقد ظل هذا الفنـان أميناً ومحـافـظاً على هويــة وأصــالـة الأغنية الكرديــة طوال مسـيرتـه الفنيـة وغـنـى الكثيـر الكثير
للعشـــق والجمــال والوطـن دون أن يـجـنـي أي شـــــيء بالمقابـل دون أن تكرمـه أي جهـة إعلاميـة ولو بمقابلــة صحفية واحدة أسوة بمن هم
أقـل منـه بكثيـــر من المهـرجيــن والمقلديــن ومقلدي المقلديــن وسـواهم ممـن لانتــاج لهم .
خلاصـة الكلام : إسـتطـاع الفنـان محمد سعيــد الأتروشي أن يـؤســس لنفســه مدرســة خاصـة بــــه في الغنــاءلـذا فليـس من العدل أن نكـافئــه بـاللامبـــالاة والتهميـــش والنســـيـان هـذا هـو رأي بـــه بكل صــراحـةمتمنيـاًلـه الصحة والعمر الطويــل والعطـاء الدائــــم خدمـة للفن الكردي الأصيــل
(&) في نهايــــة هذا اللقــاء الممـزوج بالعتب والنقد والطمـوح معـاً لايسعني إلا أن أتقدم للفنان الكبير محمد سعيد الأتروشي وللناقد الفني المنصف الفنان فخري الكيكاني بخالص المحبة والتقدير .
ــ شكرا جزيــلاً لكم ولإهتمامكم بالفن والفنانين .
(*) عـراق الرافديــن / مدينة أم الربيعيــن
homeless.h@yahoo.com
