مرحبا بكم في موقع " أزيــلال24 "، جريدتكم المفضلة ـــ اتصلــوا بنا : /[email protected] او [email protected] /         انسحاب مرشحين من سباق الرئاسة في تونس دعماً للزبيدي             قصة حب وراء مجزرة الصخيرات             مؤلم ... جزائري يضرم النار في جسده بالرباط             هذه تفاصيل اعتقال مسير صفحة التشهير "حمزة مون بيبي" وإيداعه السجن             الاسم الأمازيغي للمغرب Murakuc وتطبيقاته // ذ, مبارك بلقاسم             الطلبة والسعاية والصدقة // ع.الرحيم هريوى             Le Conseil provincial de Beni Mellal a récemment tenu sa session ordinaire du mois de Septembre 2019             أمن البيضاء يوقف قاتل الفتاة التي تم حرقها بحي الفرح ..             أزيـلال : مصرع سائح ألماني بعد سقوطه من أعلى نقطة من شلالات اوزود ...             مثير.. فتاة تنتحر على المباشر في مكالمة فيديو عبر الوتساب بمدينة العروي             أزيــلال : مراسم تشييع جثمان المرحوم " احماد ايت علي "            عامل اقليم أزيلال وتعامله مع الساكنة ... شاهد             التفاصيل الكاملة لفاجعة الرشيدية على لسان مساعد سائق الحافلة وأحد الناجين            صدمة في إيران بعد زواج طفلة (9 سنوات) من رجل ثلاثيني            شاهد لحضة قدوم سيول مولاي ابراهيم التي ارعبت السكان والأجانب؟            الجريمة "اللغز"..التفاصيل الكاملة من البداية إلى النهاية بخصوص قتل شابة وتقطيع وحرق جثتها بالبيضاء            ناشط يحرج الجماعة ومسؤولي ايت اعتاب حول تعثر أشغال ملعب القرب            شاهد كيف تستخدم تقنية الفار بدوري محلي لكرة القدم بدوار بتاغية إقليم ازيلال            لا صورانص والتعليم الخصوصي             الملعب الذي تحول الى مقبرة             الرباح يعلن الحرب على المقالع            السيسى سيستمر فى الحكم             بدون تعليق             برامج التلفزيون في رمضان .. "الرداءة"            غـــــــــــلاء الأســـــعار             الحق في الاضراب !!            الوزير يشرح             الكسلاء يضربون اساتذتهم            
البحث بالموقع
 
صوت وصورة

أزيــلال : مراسم تشييع جثمان المرحوم " احماد ايت علي "


عامل اقليم أزيلال وتعامله مع الساكنة ... شاهد


التفاصيل الكاملة لفاجعة الرشيدية على لسان مساعد سائق الحافلة وأحد الناجين


صدمة في إيران بعد زواج طفلة (9 سنوات) من رجل ثلاثيني


شاهد لحضة قدوم سيول مولاي ابراهيم التي ارعبت السكان والأجانب؟


الجريمة "اللغز"..التفاصيل الكاملة من البداية إلى النهاية بخصوص قتل شابة وتقطيع وحرق جثتها بالبيضاء


ناشط يحرج الجماعة ومسؤولي ايت اعتاب حول تعثر أشغال ملعب القرب


شاهد كيف تستخدم تقنية الفار بدوري محلي لكرة القدم بدوار بتاغية إقليم ازيلال


فيديو جديد فاجعة تارودانت يظهر اللحظات الاولى للسيول من منصة الملعب


برافو ..عامل إفران يوبخ بعض المسؤولين و أصحاب المحلات التجارية بالأماكن السياحية و يحذرهم من التسيب

 
كاريكاتير و صورة

لا صورانص والتعليم الخصوصي
 
وصفات الإستاذة شافية كمال

دعاء لأختنا الغاليه "شافية كمال " بالشفاء العاجل

 
إعلان
 
الرياضــــــــــــــــــــة

أزيــلال / واولى : عامل الإقليم يتشرف حضور نهائية الدوري الممتاز وبتقنية ال VAR


فضيحة// فيديو ...خميس الزمامرة يُلحقُ هزيمة مذلة بالرجاء البيضاوي ويحاولون الاعتداء على الحواصلي حارس الزمامرة

 
الجريــمة والعقاب

أمن البيضاء يوقف قاتل الفتاة التي تم حرقها بحي الفرح ..


القبض على مجرم روع الساكنة ضواحي بني ملال

 
الحوادث

أزيــلال / تنانت : حادثة إصطدام صاحب دراجة نارية وسائق سيارة بأحد المواطنين ولاذوا بالفرار ..والدرك يلقي القبض عليهم


أفورار : مجهول يصدم مواطنا ويرديه قتيلا ويلوذ بالفرار .. وكاميرات المراقبة ..

 
الأخبار المحلية

أزيـلال : مصرع سائح ألماني بعد سقوطه من أعلى نقطة من شلالات اوزود ...


أزيــلال : واويزغت : حريق شب بسيارة ومالكها غير معروف لحد الآن ,,,


أزيـلال : بالصور...موكب جنائزي مهيب خلال تشييع جنازة الفقيد " احماد ايت علي " رحمه الله ...

 
الجهوية

Le Conseil provincial de Beni Mellal a récemment tenu sa session ordinaire du mois de Septembre 2019


بني ملال: الشرطة القضائية تحيل على النيابة العامة شخصا متهم في قضية تتعلق بالوشاية الكاذبة وإهانة موظفين عموميين،والتبليغ عن جرائم وهمية


برافو...حملات أمنية مكثفة بخنيفرة و النواحي

 
الوطنية

قصة حب وراء مجزرة الصخيرات


مؤلم ... جزائري يضرم النار في جسده بالرباط


هذه تفاصيل اعتقال مسير صفحة التشهير "حمزة مون بيبي" وإيداعه السجن


مثير.. فتاة تنتحر على المباشر في مكالمة فيديو عبر الوتساب بمدينة العروي


بالصور // مديرية العامة للأمن الوطني تتفاعل بسرعة وبجدية مع تدوينة صور “ضحايا اعتداءات”

 
أدسنس
 
خدمة rss
 

»  rss الأخبار

 
 

»  rss صوت وصورة

 
 
 

واويزغت والضاحية ذات… زمان بقلم شارل دوفوكو من إختيار : الأسناذ ايت عزيزي الحسين
 
أضف المقال إلى :
yahoo Facebook yahoo Twitter Myspace delicious Live Google

أضيف في 06 شتنبر 2018 الساعة 24 : 01


واويزغت والضاحية ذات… زمان

 

بقلم شارل دوفوكو

 

من إختيار  : الأسناذ ايت عزيزي الحسين

20 شتنبر 1883

 

الذهاب من واويزغت في الساعة 6 صباحا ذهبت أولا إلى سوق )أحد( ايت بوزيد الذي يقام هذا اليوم . وصلت في الساعة 7 و 30 دقيقة . السوق ... يحادي الطريق الذي يوصل إليه التخم الشمالي للسهل وسط أراضي تارة صخرية وغير مزروعة وتارة ترابية وتكسوها حقول القمح.

 

اليوم يوم سوق. السوق مليء بالحركة والنشاط، لا يوجد به أقل من 600 شخص دائم، إنه غدو ورواح دائم، إلا أن المواد المعروضة للبيع ليست ذات تنوع كبير، يرى المرء فيه خاصة… الفواكه والخضر يحضرها أهل أيت بوزيد ويشتريها أهل أيت عطا؛ ثم المواشي ضأن وماعز وأبقار تختلف أسعارها من30 إلى 40 فرنك للبهيمة الواحدة والحبوب والجلود والصوف… يهود واويزغت يعرضون للبيع البلاغي والحلي والدجاج والثياب القطنية، بينما يعرض بعض الباعة المسلمين الذين يتنقلون بين الأسواق؛ الشاي والسكر وعود الكبريت. لكن هنا ليس الأمر المهم هو التجارة بل إنه «لعبة الخيل».

 

على كل فارس من أيت بوزيد أن يحضر كل يوم أحد ليشارك في هذه اللعبة. كل من تغيب يعاقب بغرامة قيمتها 10 فرنكات. هذه طريقة مباشرة للتمرين الفروسي: يتجمع المتبارون زمرا وعددهم 10 أو 20 فارسا. تأخذ بالتتابع كل واحدة من هذه المجموعات عملية السباق. يشحن المشاركون البنادق ويطلقون النار ثم يتوقفون ويشهرون السلاح تاركين المجال للمجموعة الأخرى ثم يملأون البنادق بالبارود في انتظار إعادة الكرة عندما يأتي دورهم.

 

غادرت السوق في الساعة 4 تحت رعاية خفر زطاط من أيت بوزيد الذين أوجد الآن في أراضيهم. وما زلت أحادي الحد الشمالي للسهل؛ فوق تربة شبيهة بتربة هذا الصباح... تبدو الجبال المحيطة بالسهل جد مأهولة: يستشف المرء المزروعات في كل مكان حيث المنحدرات ليست جد صعبة وعددا كبيرا من (إغرمان) تنتصب على إبط هذه المنحدرات. في الساعة 5 وصلت إلى نهاية السهل وفي نفس الوقت وصلت إلى جوانب وادي العبيد(...)

 

أيت بوزيد حيث أنا الآن، من أصل أمازيغي (شلوح). يحتل جزء من جبال الأطلس المتوسط أراضيهم كلها وتحدها تادلة شمالا ونهر وادي العبيد جنوبا وأيت عطا نو أمالو شرقا وأيت عتاب وأيت عياط غربا، يمكنهم تجهيز قرابة 1000 راجل و300 فارس. هذه القبيلة مشهورة بغناها. وفعلا طيلة وجودي في هذه الأراضي استحسنت دائما مظاهر ذكاء السكان ونشاطهم . لم تبد لي في أي مكان من المغرب أناس يهتمون بالمزروعات أحسن مما يهتمون بها هنا(...) جميع أجزاء الأرض هنا يمكن استغلالها ... فهي مغروسة: هنا الحبوب؛ وهناك الخضر وفي مكان آخر أشجار الزيتون على شكل مدرجات وتمنع مجموعة أسوار شيدت قصد منع انهيار التربة . لا يمكن استعمال المحراث على هذه المنحدرات الصلبة: تنجز جميع الأعمال بالمعول(... ) أما المنازل فلها طابق واحد لكنها جميلة البناء من حجارة غير مهيأة يشد بعضها البعض بالملاط ... (إغرمان) كثيرة العدد وفسيحة. شيد بعضها في قمم صخرية ووعرة وتبدو بعيدة المنال. هذه البنايات دليل على سكان نشطين ومنتجين . لأيت بوزيد ميزة خاصة لا نجدها إلا... عند قبيلة (حاحة) إنه تشتت السكن دارا دارا، كل عائلة وسط مزروعاتها: لا ترى إلا منازلا منعزلة ومنتشرة بلا نظام في إبط الجبل.

 

يشعر المرء هنا بتغير طفيف فيما يتعلق بالسلاح: هنا لا توجد الحراب ويحمل الناس جميعا معهم السيوف... أما البندقية ففي القبائل الأخرى فهي متواضعة المظهر فأصبحت هنا مغطاة بالنقوش وبترصيعات من عظم ومعادن...يتبع

 

(التعرف على المغرب 1883-1884 ) شارل دوفوكو

 

ترجمة المختار بلعربي دار الثقافة للنشر والتوزيع

 

صفحة 97 ، 98 ، 100 ، 101

 

(بتصرف شديد)

 

 

 



1482

1






تعليقات الزوّار
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها


1- نريد المزيد عن المنظقة وشكرا

محمد الغازي

شكرا استاذى الكبير ايت لعزيزى
موضوع هام جدا جدا و وقد استفدت منه
وما نطلبه منك استاذنا ، واتمنى من قرأ هذا الرد ، ان يخبر السيد ايت لعزيزي ، بان ينشر مواد من هذا الكتاب الذى يؤرج البلدة
نرجو منك استاذى ان لا تبخل
وننتظر التتمة
وشكرا

في 15 شتنبر 2018 الساعة 00 : 17

أبلغ عن تعليق غير لائق


 

للاتصال بنا

عبر البريد الإليكتروني

[email protected]

أو

العنوان الجديد

[email protected]

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على الخبر
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



سؤال الى السيد مندوب التعاون الوطني حول حافلة الخيرية الإسلامية .؟؟

توثيق الزواج و التسجيل بالحالة المدنية بواويزغت يوم 8 مارس المقبل

واويزغت :حملــة لإقرار ثبوت الزواج بمدينة واويزغت

بين الويدان: المحكمة العسكرية بالرباط تستدعي من جديد أشخاصا في ملف مقتل مستخدمة المخدع الهاتفي

واويزعت : أرباب وسائقى الطاكسيات فى اضراب مفتوح ...ضد صاحب النقل المزدوج المحمي ....

أزيلال : محتجون بجماعة تاكلفت يطالبون بالبناء دون رخص +فيديو

تاكلفت : بلاغ الأحزاب السياسية بإقليم ازيلال على خلفية الاعتصام المفتوح للساكنة

بلاغ الأحزاب السياسية بإقليم ازيلال على خلفية الاعتصام المفتوح لساكنة تاكلفت

واويزغت : صراع ما بين ممتهني النقل المزدوج و" النقل السري

واويزغت : مافيا المخدرات تكبل ايادى وأرجل رئيس عصابة مضادة وتقتله ...

واويزغت والضاحية ذات… زمان بقلم شارل دوفوكو من إختيار : الأسناذ ايت عزيزي الحسين





 
جريدتنا بالفايس بوك
 
كتاب و أراء

الاسم الأمازيغي للمغرب Murakuc وتطبيقاته // ذ, مبارك بلقاسم


الطلبة والسعاية والصدقة // ع.الرحيم هريوى


التعريب في التعليم والفشل الذريع الكاتب: لحسن أمقران


نظرات في شعر الأمازيغ.. أبيات من آيات // محمد أعماري


طريدُ الّليلِ... "البحر البسيط" بقلم : ابراهيم امين مؤمن


إياكم وسرقة النعال البلاستيكية! // اسماعيل الحلوتي


هي عاشوراء في المغرب بقلم : ذ. الكبير الداديسي


أنـــا والحبـيـبــــــة وعَمَّــــــــــــان شعــر : حســـين حســــن التلســــــــــيني


مخيمات وشركاء بلا شراكات؟؟ ll الحبيب عكي


السباق نحو الرئاسة في الانتخابات التونسية // د زهير الخويلدي


نوستالجيا الحانوت!! بقلم الطيب آيت أباه "مول الحانوت"


الفساد الممنهج على رأس الفاشية الدينية في إيران بقلم: نظام مير محمدي

 
السيرة الذاتية ل:" محمــد همشـــة "

انفجار الماضي كتبها : الأستاذ الكبير : ذ. محــمد همشــــة

 
التعازي والوفيات

رحم الله الشرطي الخلوق " احماد ايت علي " ، الرجل الطيب ذو الابتسامة التي لا تنسى

 
نداء المحسنين وذوي القلوب الرحيمة
 
البحث عن متغيب
 
إعلان
 
أنشطة حــزبية

الدار البيضاء-سطات.. "الشباب رافعة أساسية لمواصلة المسار" شعار اللقاء الجهوي الثاني لشبيبة “الأحرار”

 
أنشـطـة نقابية

بلاغ حول توقيف الصحافية هاجر الريسوني

 
انشطة الجمعيات

النسيج الجمعوي التنموي بإقليم أزيلال ينظم لقاء حول موضوع” الحق في التنمية “

 
موقع صديق
 
أخبار دوليــة

انسحاب مرشحين من سباق الرئاسة في تونس دعماً للزبيدي

 
النشرة البريدية

 
القائمة الرئيسية
 

» الرئيسية

 
 

»  صوت وصورة

 
 

»  كاريكاتير و صورة

 
 

»  الأخبار المحلية

 
 

»  الجهوية

 
 

»  الوطنية

 
 

»  الرياضــــــــــــــــــــة

 
 

»  الحوادث

 
 

»  كتاب و أراء

 
 

»  التعازي والوفيات

 
 

»  أنشـطـة نقابية

 
 

»  وصفات الإستاذة شافية كمال

 
 

»  انشطة الجمعيات

 
 

»  أنشطة حــزبية

 
 

»  أخبار دوليــة

 
 

»  الجريــمة والعقاب

 
 

»  البحث عن متغيب

 
 

»  السيرة الذاتية ل:" محمــد همشـــة "

 
 

»  نداء المحسنين وذوي القلوب الرحيمة

 
 
خدمات الجريدة
 

»   مواقع صديقة

 
 

»   سجل الزوار

 
 
أدسنس
 

 

 

 شركة وصلة